（中央社底特律7日綜合外電報導）美國職棒美聯分區系列賽，底特律老虎今天在主場迎戰西雅圖水手。水手全壘打王拉利今天季後賽首開轟，整場貢獻3打點，最終水手以8比4擊潰老虎，在系列賽率先拿下2勝聽牌。

這場比賽因雨延遲開打，前兩局雙方沒有進帳，水手第3局展開攻勢，羅布雷斯（Victor Robles）二壘安打後，克勞佛（J.P. Crawford）擊出左外野平飛安打，老虎發生傳球失誤，羅布雷斯趁機跑回本壘先馳得點。阿羅薩雷納（Randy Arozarena）再補上一支及時安打，水手暫以2比0領先。

水手第4局攻勢再起，斯瓦瑞茲（Eugenio Suarez）先轟出陽春砲，老虎保送2名打者後，強打拉利（Cal Raleigh）再以安打拿下全隊第4分。

老虎5局下靠著觸身球、犧牲短打與安打要回1分，不過水手克勞佛6局隨即補上一發陽春砲，同時又在第8局靠著觸身球與對手失誤拿下第6分。

水手全壘打王拉利在第9局開轟，這發2分彈是他今年季後賽第1支全壘打，也讓雙方比數來到8比1。老虎9局下發動最後反攻，羅傑斯（Jake Rogers）敲安上壘後，隊友獲保送，同時托克森（Spencer Torkelson）一記二壘打追回2分，只可惜反攻因梅多斯（Parker Meadows）的雙殺打結束，終場老虎以4比8稱臣。

此役水手先發吉伯特（Logan Gilbert）投滿6局只失1分拿下勝投，老虎先發弗萊賀提（Jack Flaherty）3.1局責失3分吞敗，兩隊第4戰仍將在老虎的底特律主場舉行。（編譯：屈享平）1141008