（中央社記者劉郁葶布拉格8日專電）長期流亡海外的中國異議作家廖亦武，近期來布拉格發表其著作「上帝是紅色的」捷文版。他在此行也會見捷克參議長維特齊，並親手遞交一份中國知名在押政治犯名單，期盼轉達至捷克政府與歐盟，甚至傳遞至北京當局。

廖亦武1958年出生於四川，1989年六四凌晨創作長詩「大屠殺」，隔年遭中共逮捕。2011年他偷渡出境前往德國，在流亡海外的15年中，持續透過書寫、演講與訪談揭露中共的人權侵害。

廖亦武的作品以批判中國極權體制、關注中國底層民眾生存著稱，他的作品捷克文版的「中國底層訪談錄」（Hovory se spodinou）、「子彈鴉片」（Kulky a opium）與「為了一首歌和一百首歌」（Pre jednu a sto piesní）等皆翻成捷克文出版。

● 捷文版「上帝是紅色的」出版 揭中國基督徒被迫害

廖亦武2013年的作品「上帝是紅色的」（Bůh je rudý）記錄中國基督徒在極權統治與宗教迫害下，祕密生存的真實故事，近期被翻譯成捷文出版。這本書曾獲美國「當代基督教」雜誌的「最佳圖書獎」。

廖亦武分享寫「上帝是紅色的」的契機。他曾在中國遇見一位基督教醫生。那位醫生在昏暗的屋內，僅以手電筒照明，為患者進行白內障手術。

他說：「我當時驚呆了，怎麼會有這種事？這種手術理應只在醫院進行，但竟然在這樣簡陋的環境中完成。」手術後，醫生邀請他深入了解更多故事，廖亦武便隨行前往，採訪當地基督徒。

廖亦武提到，中國基督教會牧師王怡在2018年被中國當局以「煽動顛覆國家政權罪」和「非法經營罪」罪名拘捕，當時警方還抓捕逾百名教會成員。最終王怡被判處有期徒刑9年。

他感慨地說，王怡在被抓前一天還寫信給他，「每一個中國基督徒都應該讀『上帝是紅色的』，了解西方傳教士的歷史，以及宗教如何傳入中國。」未料隔日就被逮捕，至今尚未被放出來。

● 廖亦武會晤參議長維特齊 遞交中國在押政治犯名單

在訪問布拉格期間，廖亦武與捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）會面，並致贈捷文版「吆屍人」、「上帝是紅色的」與「大屠殺」CD。據聞，維特齊讀過廖亦武所有的捷文著作。

維特齊事後在X平台發文表示，這次會見令人振奮、具啟發性。「中國作家廖亦武形容自己是一台行走的時代錄音機，記錄普通人的故事，這些人往往生活在社會的邊緣或受到某種迫害。他的著作『上帝是紅色的』最近出版捷克文譯本。由於他的著作和立場，廖亦武不得不長期流亡在外。」

在人權組織與活動人士的建議下，廖亦武當面向維特齊遞交一份中國在押政治犯名單，其中包括富察、黎智英、黃之鋒等13人。

他們相信，這位曾不顧前總統齊曼（Miloš Zeman）反對、堅持訪問台灣的參議長，將會把這份名單轉達捷克政府與歐盟，最終傳遞至北京當局。

廖亦武說，維特齊當場接受這份政治犯名單，並承諾會翻譯、轉交，以及在議員之間傳播相關資訊。

●憶布拉格國際書展風波 中國施壓未果

這並非是廖亦武第一次來布拉格。2013年，捷文版「吆屍人」出版，廖亦武在同年5月首次參加布拉格國際書展。這本書當時銷量突破2萬本。

廖亦武回憶，當時中國大使館在書展預告名單中看到「廖亦武」三個字後，隨即提出質疑與抗議，甚至以撤回由30多名中國作家組成的代表團作為施壓手段。

他說：「捷克人很納悶，說大家都是作家，為什麼他來你們就不來？得到的回答是，廖亦武是異議分子，不是作家。捷克人更納悶了，說作家沒異見，能叫作家嗎？」

捷克歷史上許多重要人物同時也是異見者，例如前總統哈維爾（Václav Havel）是作家、思想家、劇作家，同時也是音樂愛好者；還有米蘭・昆德拉（Milan Kundera）、克里瑪（Ivan Klíma），以及「審判」的作者卡夫卡（Franz Kafka）、「好兵帥克」的作者哈謝克（Jaroslav Hašek），都曾是對抗當權者的知名異見人士。

廖亦武分享，就這樣，無論書面、電話或當面，彼此都談不攏。結果，不被視為作家的異議分子廖亦武來了，反而成了熱門人物；而那30多位不是異議分子的作家沒有來，很快就被人遺忘了。（編輯：謝怡璇）1150408