2025.09.29
・中央社 ・西雅圖
大谷翔平第55轟 刷新個人與隊史單季紀錄
（中央社西雅圖28日綜合外電報導）美國職棒洛杉磯道奇日籍名將大谷翔平，今天在例行賽最後1天賽事中擊出本季第55支全壘打，刷新個人與道奇隊史單季全壘打紀錄。
大谷在面對西雅圖水手，第7局打出個人本季第55支全壘打，不但創下個人生涯新高，也打破道奇隊史紀錄。去年他打出54支全壘打，還創下從所未有的50轟－50盜賽季。
道奇今天作客水手，大谷第7局面對水手左投斯佩爾（Gabe Speier），在2人出局2好球時將一顆快速球猛擊出中外野全壘打牆外。Statcast預測此球飛行距離約412英尺，初速109.5英里，道奇最後是以6比1獲勝。
總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示，「他（大谷）正處於季後賽模式。」
羅伯茲說，「（大谷）9月份表現非常出色。他擊球的質量，你可以自投手丘看到，現在他看起來煥然一新。他打破自己紀錄並不意外。他打出精彩的賽季，我們還有很長的路要走。」
就球員效力球隊前2賽季的全壘打支數而言，大谷在道奇前2年打出109支全壘打，追平羅德里格斯（Alex Rodriguez）2001至2002賽季效力德州遊騎兵時的紀錄，兩人並列第二；至於榜首是紐約洋基的貝比魯斯（Babe Ruth），他1920年至1921年共打出113支全壘打。（編譯：屈享平）1140929
