2025.09.11
・中央社 ・紐約
飾電影「天生一對」夏令營營長 哈樂黛88歲辭世
（中央社紐約10日綜合外電報導）在1998年電影「天生一對」（The Parent Trap）中飾演夏令營營長的哈樂黛（Polly Holliday）在紐約市過世，享壽88歲。
「時人雜誌」（People）等媒體報導，哈樂黛的經紀人兼多年好友艾斯普蘭（Dennis Aspland）向「紐約時報」證實，哈樂黛因長年健康問題，於9日在曼哈頓過世。據悉，她的死因可能是肺炎。
在片中飾演夏令營管理員的惠勒（Maggie Wheeler）分享一段幕後溫馨回憶。她在一張與哈樂黛的合照下方寫道，「敬了不起的波莉．哈樂黛。我們在拍攝『天生一對』時玩得超開心，從待在她的化妝車裡一起閒聊，到全身沾滿巧克力醬，甚至在等待巧克力凝固時開著高爾夫球車到處晃！我們笑得好開心！」
哈樂黛與惠勒在片中飾演母女，兩人是華爾登夏令營（Camp Walden）領隊，而琳賽羅涵（Lindsay Lohan）飾演的雙胞胎姊妹安妮（Annie）與荷莉（Hallie）就是在夏令營相遇，最後互換身分。
惠勒最後說：「感謝（導演）麥爾斯（Nancy Meyers）給我這個機會與波莉一起拍片，真是一份珍貴的禮物。」（編譯：張曉雯）1140911
