2025.10.21
・中央社 ・台北
「夜官巡場」法譯版問世 張嘉祥赴巴黎、里昂宣傳
（中央社記者邱祖胤台北21日電）作家、音樂創作者張嘉祥首部小說作品「夜官巡場」，曾獲得台灣文學金典獎、蓓蕾獎肯定，近期更發行法譯版，張嘉祥將於20至25日期間赴巴黎及里昂等地舉行讀者見面會。
根據文化部發布新聞稿，「夜官巡場」為張嘉祥撰寫的同名小說及音樂專輯，小說作品融合他的童年記憶、地方野史、民間信仰及二二八事件，以魔幻寫實手法，描繪嘉義民雄火燒庄的神、鬼、人、物故事。
張嘉祥同時也是獨立樂團「裝咖人Tsng-kha-lâng」成員，曲風結合傳統北管音樂，充滿台灣在地元素，此次法譯本讀者見面會，他將透過音樂讓讀者感受文本的情緒與情感。
此次推廣活動，預計在巴黎「東方語言學院大講堂」、「鳳凰書店」、「里昂第三大學」、「巴黎詩歌之家」舉行。（編輯：李亨山）1141021
