2025.10.18
・中央社 ・紐約
油價小漲 週線連3黑
（中央社紐約17日綜合外電報導）油價今天小漲，但連續第3週收黑，因跡象顯示市場正進入分析師預期已久的供應過剩狀態。
紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格上漲8美分，收在每桶57.54美元。
倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格上漲23美分，收在每桶61.29美元。（編譯：徐睿承）1141018
