（中央社西雅圖15日綜合外電報導）美國職棒美聯冠軍賽第3戰，多倫多藍鳥今天打線全面甦醒，全場18支安打轟垮西雅圖水手，其中包括追平隊史的5支全壘打。最後藍鳥以13比4奪回1勝，目前在系列賽中1勝2負。

這場比賽水手面對藍鳥先發畢柏（Shane Bieber）率先展開攻勢，羅德里格斯（Julio Rodriguez）在壘上有人情況下轟出2分彈，季後賽第3支全壘打出爐，藍鳥第1局先丟2分。

藍鳥打線前2場總共僅擊出8支安打，但今天表現完全不同，全隊自第3局開始反攻，西門內斯（Andres Gimenez）中外野2分全壘打先將比數扳平。

水手先發柯比（George Kirby）控球出現不穩，路克斯（Nathan Lukes）與小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）隨後紛紛擊出安打，再靠對手暴投拿下超前分。最後瓦休（Daulton Varsho）適時二壘安打帶上2個打點，藍鳥形成5分大局反超水手，雙方比數5比2。

藍鳥在接下來的4、5、6局都有進帳，尤其第6局在柯克（Alejandro Kirk）3分彈助威下，單局攻下4分，第6局結束時比數已來到12比2。另一方面，畢柏除第1局挨轟外，投滿6局讓水手有5局掛蛋，其中包括8次三振，順利拿下本場勝投。

雙方接下來局數雖有多添分數，但藍鳥最終以13比4擊潰水手，終於在聯盟冠軍賽開張。藍鳥強打小葛雷諾今天4打數全安打，其中長打就有3支，他前兩戰沒有建樹，今天系列賽首安、首轟一併出爐。

今年美國職棒聯盟冠軍賽，無論美國聯盟或國家聯盟，已進行的5場比賽中，所有主場球隊全部吞敗。藍鳥今天客場獲勝後，接下來2天還要在水手主場進行系列賽的第4戰與第5戰。（編譯：屈享平）1141016