2025.10.14
・中央社 ・紐約
美中貿易緊張局勢現緩和跡象 國際油價小升
（中央社紐約13日綜合外電報導）美國釋放出信號願意與中國達成貿易協議，緩解了兩大石油消費國之間新的貿易緊張局勢後，國際油價今天小幅揚升。
紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上漲59美分，來到每桶59.49美元。
倫敦北海布倫特原油12月交割價上揚59美分，來到每桶63.32美元。（編譯：陳彥鈞）1141014
