（中央社台北12日電）日本集英社3月起推出台灣漫畫家傑萊特作品「被貶職的『無能』宮廷魔法使，沒有魔法其實已是最強」單行本與輕小說，8月在日本發行第2集，繁體中文版也確定在台灣發行。

傑萊特（Zelitto）在接受中央社記者專訪時分享，「被貶職的『無能』宮廷魔法使，沒有魔法其實已是最強」故事概念，源自大學被女友劈腿過往，故事雛型是魔法師會將怒氣轉化為魔力；歷經約10年後，故事框架不變，但幾經修正、打磨，成為如今的作品。

傑萊特為翔英融創簽約漫畫家，在其媒合下，此作品1月起先透過集英社的DashX文庫、日本角川旗下的 NicoNico漫畫平台連載，除與日本小說家SkyFarm合作，還有日本分鏡畫家及編輯加入陣容，最終以小說先行方式，累積連載漫畫為單行本發售。

傑萊特作品在日本集英社旗下Young Jump網站連載期間，還一度攀升至人氣第一，在台灣同步引起矚目。尖端出版社也宣布，將代理其中文版漫畫與輕小說，傑萊特為此特別繪製賀圖慶祝，詳細出版日期將待出版社公告。

「被貶職的『無能』宮廷魔法使，沒有魔法其實已是最強」以1個15歲即被視為成人並論及婚姻的國度為故事背景，傳聞只要超過25歲仍保持童貞，就能成為魔法師，主角身為魔法師，但其魔法技能卻在戰鬥中完全派不上用場，因而被眾人揶揄為「無能」魔法師，但卻在邂逅1名少女之際展開新的旅程。（編輯：吳素柔）1140912