（中央社法國艾維安巴恩17日綜合外電報導）美國總統川普17日晚間簽署美國與伊朗的14點備忘錄，與此同時伊朗總統也以數位方式完成簽署。多家美媒報導，美伊19日在瑞士不另舉行簽署儀式，直接展開核子談判。

華爾街日報指出，川普17日簽署之舉讓一些幕僚感到意外，也打亂原本計劃於19日在瑞士的簽署儀式安排。川普是在七大工業國集團（G7）峰會後，於凡爾賽宮（Palace of Versailles）的晚宴期間簽署美伊間的諒解備忘錄。

川普說：「我是在凡爾賽簽的，剛剛才簽完。」

華爾街日報引述一名美方官員表示，美伊雙方不會再舉行正式簽署儀式，但雙方的核子談判仍將於19到21日在瑞士琉森（Lucerne）舉行。

美國副總統范斯（JD Vance）、川普女婿庫許納（Jared Kushner）、特使魏科夫（Steve Witkoff）將與伊朗方面的談判代表進行為期3天談判；巴基斯坦與卡達方面的斡旋人員也將與會。

華盛頓郵報指出，川普是在凡爾賽宮用餐期間，以遠端方式簽署備忘錄；據美國與伊朗官員說法，伊朗總統裴澤斯基安（Masoud Pezeshkian）也同步完成簽署。

美國媒體對川普等人一些簽署過程的報導不一。華爾街日報稱，之前川普已於14日以電子方式在這份14點文件上屬名；紐約時報的說法則是川普、范斯以及伊朗首席談判代表卡利巴夫（Mohammad Bagher Ghalibaf）已於14日簽署備忘錄。

華郵的原本的說法是川普與范斯已於14日簽署備忘錄的電子文本，但17日又引述一名美國官員稱川普14日充其量只是「見證」（witnessed）范斯簽署，而非親簽。

不過紐時也引述伊朗官媒報導伊朗外交部發言人巴格赫里（Esmail Baghaei）表示，伊朗總統已用「數位方式」簽署美伊備忘錄，而原訂19日在瑞士將不再舉行正式簽署儀式。

巴格赫里表示，雙方談判團隊仍將前往瑞士。代表雙方在瑞士直接展開備忘錄所規劃的後續談判。（編譯：陳亦偉）1150618